Opp og stå!
Jeg har med en spesiell presang.
Kom igjen.
Eventyrtid, kyllingnugget.
Opp og stå, sånn ja.
Klare øyne, fulle hjerter, kan ikke tape.
Velkommen tilbake.
Hva foregår her? Vent litt... Hæ?
Hvor er jeg?
Hvem kledde på meg? -Jeg.
Jeg elsker bjørner.
Jeg har ikke bukse.
Når så du sist en bjørn med bukse?
Hva i...
Rolig nå. Hei.
Det eneste F-ordet vi bruker her,
er "Fred Savage".
Så, trekk pusten dypt
og hør godt etter, Frederick.
Du er i en versjon av Deadpool 2 med 12-års aldergrense.
Så vi får bare si... to ganger, og... én gang,
og ta et glass hvitvin.
Sensurerer du deg selv?
Det kan du vedde... på.
Så merkelig at du gjør det.
Slutt.
Beklager.
Har du gjenskapt soveromssettet fra Prinsessebruden?
Utenkelig!
Herregud.
Har alltid villet si det.
Det føltes godt.
Hvorfor er jeg her?
Grunnen til at du frivillig er her,
er så jeg kan lese deg historien fra Deadpool 2
fra et ståsted av barnslig uskyld.
Jeg er en voksen mann.
Ingen gjør barnslig uskyld som deg, Fred. Ingen.
Jeg trenger deg nesten like mye som du trenger meg.
Jeg trenger deg ikke.
Du trenger at jeg slipper deg løs
når vi er ferdige.
Hei! Rolig, sukkermunn.
Denne holder ut lenge. Litium-ionbatteri. Du...
Du vil elske historien. Jeg lover.
Den inneholder fekting, slåssing,
hevn,
kjemper, monster, ekte kjærlighet
og mirakler.
Så...
DEADPOOL 2: KING JAMES-VERSJONEN
Det var en gang en gutt med navn Deadpool
som var med i en overraskende populær film
som, i en bransje dominert av å utnytte eksisterende merkevarer,
umiddelbart måtte få en oppfølger.
Og tro det eller ei, men Deadpool 2 er en familiefilm.
Det er sant.
Og alle gode familiefilmer begynner med et grusomt drap.
Bambi, Løvenes konge, Saw 7.
Alt fra Disney, egentlig.
Og denne filmen er helt lik.
Dere vet at jeg får betalt for å drepe skurker?
Men denne fyren
var en av verstingene.
Åpne døra! Slipp meg inn! Han har...
Et panikkrom? Seriøst?
Kan du komme ut?
Jeg må gå, altså. Jeg har jubileum.
Jeg hører stadig: "Jeg har ikke nok selvtillit."
Selvtillit er ikke noe du har. Det er noe du skaper.
Og du kan skape det når som helst.
Selvtillit er bare følelsen av makt inni deg selv...
Start bilen!
Dopinder! Start bilen!
Å, jeg dreit i buksa.
Det var kanskje meg.
Oppdraget utført?
På George W.-viset.
Kan ikke bli på panikkrommet for alltid.
Du lever ut drømmen, DP.
Det har vært litt av en tur, hvem skulle trodd det?
Nå nevnes jeg samtidig som Jesus og It.
Passion of the Christ, så meg. Iallfall innenlands.
Vi slo dem i utlandet, der religion ikke finnes.
Jeg vil også leve ut drømmen, Pool-gutten.
Er ikke like sexy å kjøre taxi som det virker.
Jeg vil fylle... -Lommene?
Hva har du sansen for? En smule Instagram?
Kan ikke konsentrere deg uten å kjøpe sko på nett?
Har aldri opplevd det selv. Snakk med meg, Goose.
Jeg skulle si "sjelen min". Jeg vil fylle sjelen min.
Jeg vil høre hjemme et sted, som deg, Pool.
Dopinder...
...du slutter aldri å overraske meg.
Dybden i hjertet ditt er usedvanlig.
Alle trenger å tilhøre et sted. Å føle at vi har et hjem.
Et sted i verden. -Jeg vil bli leiemorder.
Unnskyld. Hva sa du?
Husker du da jeg bortførte Bandhu og truet ham med mye vold?
Du drepte ham på en måte.
Og husker du filmen En vampyrs bekjennelser?
Det vil jeg ikke.
Da Tom Cruise ga den ti år gamle Kirsten Dunst blod for første gang,
og hun så opp på hans myke, kjekke ansikt og sa:
"Jeg vil ha mer."
Pool, forestill deg meg, en ti år gammel Kirsten Dunst.
Jeg vil aldri slutte å forestille meg det.
Men vil gjerne aldri snakke om dette så snart som mulig.
Vi er fremme.
Du er min Tom Cruise!
Og du er min Kristen Dunst! Kristen? Kirsten?
Beklager at jeg er sen.
Det satt fast noen handikapable barn i et tre...
Niks.
Du har rett. Jeg samlet alt glutenet i verden
og sendte det ut i rommet, der det aldri kan skade oss igjen.
Prøv igjen.
Diaré?
Usikkert til drakten er av,
men alt tyder på "ja".
Kyss meg som om du savnet meg, Red.
Kom hit, da.
Skal du ikke si det?
Si hva? -Du vet...
Greia.
Hva da?
Delen da du...
Skal jeg si greia? -Ja, fra...
Vil du at jeg skal si... Fra... Nei.
"Er dette en kyssebok?"
Nei. -Hvorfor ikke?
Jeg synes ikke det er ekkelt nå. Jeg er ikke 12.
Et kyss er en hyggelig, kjærlig gest mellom to mennesker.
I motsetning til å teipe noen til en seng og kidnappe dem.
Jeg kidnappet deg ikke! Ok?
Jeg kaller det "uoppfordret stedsforbedring".
Samme det, ballknebel.
Men hvis du skal tvinge meg til å sitte og høre på dette,
kommer jeg til å ha meninger.
Jeg kommer til å uttrykke meg.
Jeg er skuespiller, regissør.
Vet det. Jeg elsker Modern Family.
Poenget er at du må forankre historien i det trolige,
og jeg tror ikke hun ville kysset deg.
Hun er jo nydelig, og du er...
Hvis Rocky Dennis fikk barn med lava.
Hold munn.
Vi betaler noen andre for å si sånt til meg.
Og du tar feil, for hun ville kysset meg.
Hun elsker innsiden min.
Stol på meg.
Vi så alle første film.
Ikke jeg.
Jeg foretrekker Marvel.
Vi er Marvel.
Ja, men dere er Marvel av Fox.
Som om Beatles ble produsert av Nickelback.
Det er musikk,
men den suger.
Sjekker bare om jeg blør neseblod.
Jeg elsker Nickelback!
Få de skitne labbene dine vekk fra Chad Kroeger.
Vi ler forresten sist, for Fox blir oppkjøpt av Disney.
Museøre.
Jeg tror det er vi som ler sist da.
Ørene lukket. Munnen åpen. Du var hyggeligere som barn.
Hvor var jeg?
Nettopp.
Wade løftet Vanessa opp i sine muskuløse armer,
og hun kysset ham med et ansiktsuttrykk som bare kunne bety én ting:
ekte kjærlighet.
Jeg skal dusje og ta av meg drakten. I den rekkefølgen.
Vil du ikke ha overraskelsen din?
Ser jeg ut som en tålmodig brannskadd?
Har en til deg også.
Gratulerer med årsdagen.
Åpne, åpne.
Skee-Ball-mynt.
Vår første date.
Jepp.
Det er ekte, førsteklasses bly.
Jeg skal beholde den for alltid.
Takk, vennen.
Åpne din. -Greit.
Det er...
Det er det vakreste jeg har...
Jeg vet ikke hva dette er.
Spiralen min.
En bombe?
Nei, kukhjerne. Prevensjonsmiddelet mitt.
Mener du at...
Barnefabrikken er åpen.
Herregud!
Jeg vil ha en gutt!
Eller ei lita jente! Absolutt en av de to!
Og det skal bare ha ett navn.
Som Cher eller Todd.
Må legge en baby i meg først.
Ja.
Nå ser vi på porno og viser senga hvem som er sjef.
Det gjør vi.
Høres denne sangen kjent ut?
May.
Connor hvis det er gutt. May hvis det er jente.
Så sært.
Familie var alltid et F-ord for meg.
Drittfaren min stakk.
Jeg har ikke mange sterke rollemodeller å lære fra til Todd.
Du.
Se på meg.
Du er ikke faren din.
Dessuten
lar jeg aldri barnet vårt hete Todd.
Saken er: Er det ikke sånn det er?
Som i Star Wars. Menn blir som faren sin,
og så har de frivillig sex med søstera si?
Tror du gikk glipp av store deler av den filmen.
Nei, jeg tror nok Luke pulte henne.
Vennen, det er Imperiet.
Poenget er at barn
gir oss sjansen til å være bedre enn vi er.
Bedre enn vi pleide å være.
Du er smartere enn jeg virker.
Jeg skal lage dessert. Så
kan vi lage en superbaby.
Hva med Krystal? Med K?
For strippersk.
Kevin med K!
Nei, også for strippersk.
Earl!
Han havner rett i fengsel med navnet Earl.
Hva med Bruce?
Nei.
Dukk.
Hva?
Vennen?
Det går bra.
Gudskjelov at jeg ikke måtte bruke kremostkniven.
Vær så snill.
Vennen, jeg er så lei for det.
Nei!
Vent. Vent litt.
La du Vanessa på kjøl?
"På kjøl". Vet ikke hva det betyr.
Det er en tegneserietrope, der dama til helten dør
for å motivere helten eller videreføre historien.
Det virker kvinnefiendtlig.
Ja. Det reduserer kvinnen til et handlingspunkt
som bare er i filmen for å påføre helten smerte.
Som Mufasa i Løvenes konge.
Ja. Som Mufasa i Løvenes konge.
Helt rett.
Er det bare meg, eller er Skal vi lage snømann? fra Frost
mistenkelig lik Papa, Can You Hear Me? fra Yentl?
Wade, du har vært her i tre dager.
Gå hjem, ta en dusj.
Du lukter som Rush Limbaughs sofaputer etter Shark Week.
Jeg elsker Frost.
Jeg elsket henne. Slik et hav elsker vann.
Havet er vann.
Enda viktigere: Jeg likte henne. Jeg likte henne virkelig.
George Michael hadde rett. Skal aldri danse igjen.
Herregud.
Han er også død.
Vi har i det minste Bowie.
Mr. Pool, David Bowie er...
...fortsatt blant oss.
Ja. Vi har fortsatt Bowie.
Beklager.
Shot etter shot, det endrer ikke det at jeg tror du...
Pisser du? Urinerer du?
Du har samme ansiktsuttrykk som når du slår lens.
Pisser han? -Jeg ordner det!
Sånn ja, Dopinder.
Hvis du vil bli leiemorder,
må du kunne bruke mopp før du bruker våpen.
Forstår ikke helt hvordan de er like.
Begge har håndtak. Gå nå.
Gå hjem, Wade.
Jeg har ikke et hjem, Weas. Jeg har...
Det går fint.
-Vet du hva "fint" står for, Wade?
Forskrudd, initiativløs, nærgående og trøstesløs.
Ifølge...
Kübler-Ross. -Ja.
Ifølge Kübler-Ross-modellen
er fornektelse en av sorgens fem stadier.
Herregud, Buck!
Du får ikke flere replikker.
SUKKER
KUREN MOT BLINDHET
"Jeg tenker på det."
For...
Hva faen gjør du her?
Kan du ikke banke på?
Trodde du så meg
med ørene.
Flaks jeg ikke skjøt deg i... -Veggen?
Kjøleskapet? Jeg har det så vondt.
Jeg hørte om det, vennen.
Jeg kondolerer. Virkelig.
Hva skal jeg gjøre, Al?
Sikkert noe grusomt.
Etter deg å dømme.
Det var min feil.
Det var min skyld.
Jeg vil bare holde henne og se henne og si unnskyld, men kan ikke.
Hun er borte.
Hør her, vennen. Du må bare leve videre.
Takk,
Matthew McConaughey, ordene dine er virkelig skattet.
Hør på smerten. Den er historielærer og spåmann.
Smerte lærer oss hvem vi er, Wade.
Av og til er det så ille at det føles som om vi dør.
Men vi kan ikke leve før vi har dødd litt, hva?
ISBJØRN
Er de ikke søte?
Er du superhelt?
Det kan du vedde museflettene på.
Hva heter du?
Kaptein Nydeligbukse.
Hvem er kaptein Nydeligbukse?
Nei. Kom igjen.
Det er hundre benker her omkring.
Finn en annen... Stikk.
Det er et fritt land.
Du har rett. Det er et fritt land.
Jeg elsket prestasjonen din i Se opp.
Unnskyld?
Nei.
Jeg bør unnskylde.
Hva? Liker du ikke Se opp?
Det må finnes en måte å dø på.
Jeg må bare dø hardere.
Eid av Fox.
Din galskap matcher med min.
Skee-Ball-mynt.
Jeg elsker deg, Wade Wilson.
Ness?
Ness.
Ness, det er noe her. Jeg når ikke frem.
Hjertet ditt er ikke på riktig sted.
Hæ?
Hjertet ditt er ikke på riktig sted.
Hva mener du med det? Hva vil det...
Det viser seg at jeg kan dø litt.
Men kan ikke forbli død.
Jeg kondolerer virkelig, Wade. Du er knekt.
Jeg kjenner igjen den stemmen.
"Hjertet er på riktig sted."
"Hjertet er på..." Hva betyr det?
Du har sovet i tre dager.
Jeg tok meg den frihet å kle på deg.
Nei, sier du det?
Hvorfor kan jeg ikke dø?
Ta av masken, Wade.
Vi må snakke sammen.
Du trenger en ny begynnelse.
Med opplæring kan du bli en X-Man.
Du kaster bort tiden, blanke Jesus. Jeg er ingen X-Man.
Årets underdrivelse.
Wade, Yukio.
Yukio, Wade.
Hva i helledussen er dette?
Hun er kjæresten min, din intolerante...
Slå på hatbremsen, Fox og Friends.
Bare overraskende at noen er sammen med deg.
Spesielt Pinkie Pie fra My Little Pony.
Jeg liker ham.
Gi ham en sjanse.
Det er flott å se deg sånn.
Ja visst.
Ha det, Wade!
Noen grunnregler mens du er under vårt tak.
"Regel nummer én. Ingen drap
"på noen, uansett hvor fæle de er.
"Regel nummer to. Merk alt i kjøleskapet."
Wade?
Wade!
Ikke prøv å jage etter meg.
Jeg er ikke klar til å bli berørt igjen.
Alle disse gamle, hvite mennene på veggen...
Skulle hatt med voldtektsfløyten.
De var allerede skadet etter at de falt!
Hva skal jeg liksom gjøre her?
Sitte i en samtalegruppe og snakke om følelser?
Og hvordan skal jeg det?
For hvor i huleste er alle sammen?
Alltid bare deg og Negasonic Teenage Superlangt Navn...
Nok!
Ikke ta på, sa jeg!
Skulle tro studioet ville hive et bein til oss.
Et som ikke havner i munnen min.
Den første filmen fikk mer penger enn fyren som fant opp bukser.
Kunne de ikke koste av én berømt X-Man?
Hva med tosken med duevingene?
Hva gjør han med dem?
Svever en meter over bakken og samler brødsmuler?
Nei, nei!
Jeg er ikke skapt for å være X-Man.
For det første
er jeg ikke jomfru. For det andre og...
Skulle etterlatt deg i selvmedlidenhetsrotet jeg fant deg i!
Men det er dette venner gjør! De kommer!
Ikke når det er beleilig eller lett.
Når det er hardt, og du gjør det alltid hardt.
Du har det ikke bra.
Jeg tok en sjanse ved å ta deg med hit.
Vent. En av drittsekkene som drepte Vanessa, slapp unna.
Herregud!
Et øyeblikk trodde jeg du skulle kysse meg.
Vit at jeg ikke ville ha klart å stanse deg.
Wade, hvem enn det er,
skal vi finne dem og stille dem til rette.
Det var meg.
Jeg er drittsekken som slapp unna.
Jeg drepte alle sammen, bortsett fra meg.
Kunne ikke drepe meg.
Vi skulle stifte familie.
Vi skulle bli en familie.
Wade...
Vanessa er borte. Hun kommer ikke tilbake.
Dette er kanskje ikke familien du vil ha,
men det er familien du trenger.
Du har godt hjerte. Det bør være her, hvor det kan vokse.
Hva sa du?
Om hjertet mitt?
Jeg tror jeg er på riktig sted.
Jøss!
Cable? Fikk du med Cable?
Hvis jeg ikke visste bedre, hadde jeg sagt du likte dette.
Kjenner du til Cable?
Den biologiske sønnen til Cyclops og Madelyne Pryor,
Jean Greys klone.
Halvbroren til Rachel Summers og Nate Grey.
Oppdratt av Askani, og Stryfes genetiske modell.
Fra en mulig alternativ tidslinje
etter å ha blitt tatt med til fremtiden som nyfødt
og infisert av et tekno-organisk virus.
Håper du har dekt denne nyanserte og dype bakgrunnshistorien godt.
Ja, vi skal dekke tidsreisegreiene.
Vi har åtte ukers trening foran oss.
Det vil få oss i form og klare for all slags kamp.
Det funker ikke i det hele tatt.
Maskeringstape. Ingen venn av kald aluminium.
Borrelås. Fargekodet, effektivt, miljøvennlig.
Hvem prater han med?
Og hvorfor er han kledd som en sexforbryter?
Litt fokus, mine damer?
Vi må snakke om neste måneds middager.
Ingen likte visst cevichen.
Jeg har lest forslagsboksen. Min feil.
La meg stanse deg der.
Jeg gjennomskuer deg.
Du lurer kanskje Colossus,
men ikke meg.
Ikke vær slem.
Gi deg, NTW.
Nei.
Nei, la henne være.
La henne være. Hun har rett til å være skeptisk.
Se på meg. Jeg er et lett mål.
Jeg har ofte drevet med rampestreker,
så jeg forstår. Men...
...dere har grepet meg sterkt.
Jeg har også grepet meg her hos dere.
Mye.
Og for første gang på lenge
liker jeg meg.
Unnskyldningen er godtatt.
Jeg sa ikke unnskyld.
Jeg snakket til hjertet ditt.
Ser du? Du er ikke fortapt.
Jeg er stolt av deg. Du er alt jeg vet du kan være.
Takk, Colossus.
Prøver bare å være verdens beste X-Man.
Unnskyld, X-Person.
Det er noe galt med såpen.
Nei da. Jeg fylte den nettopp.
Pump litt til.
Om dere vil ha meg unnskyldt... Hybelkaninjakten er i gang,
og jeg skal knerte noen.
Ha det, Wade!
Wade.
Wade!
Hei, jeg tok bare Cerebro på en prøvetur
og så langt inn i fremtiden.
Denne greia...
Er ikke sånn Cerebro fungerer.
Jo, det er det.
Vi har et oppdrag.
Vi har det. Du har det.
Vær forsiktige der ute.
Jeg vil ha deg med. -Du vil ha meg med.
Unnskyld, men hva?
Du er klar.
Grusom idé, og det vil ende fælt.
Til X-Jeten om fem minutter.
Irene Merryweather, WHIT-nyhetene.
Live her med siste nytt ved Essex Mutantrehabiliteringshjem.
Det virker som en mutantgutt har en slags episode
med politiet her bak meg. -Kom dere vekk!
To politibiler er opp-ned.
Russell, ro deg ned. -Stikk!
Det er fullstendig kaos. -Ro ned.
Jeg brenner dere! Hold dere unna!
Kom dere vekk!
Det virker som om X-Men ankommer...
Unna!
...med en lærling.
Ro ned, alle sammen! Proffene er her. Jeg...
Vi er X-Men!
En utdatert metafor for rasisme på 60-tallet.
Så, respekt.
Hvil, betent.
Hva gjør du?
Jobben min!
Du sa jeg var klar, og jeg var uenig.
Men her er vi og vil komme til enighet.
Som Beyoncé sier: "Vær så snill...
"Slutt å være utro." -Hei!
Dette er den femte episoden.
Den ungen må til Isboksen, ikke forbli her.
Russell bør være hos oss.
Ikke i fengsel. Jeg lover
at vi har full kontroll. -Jeg brenner dere!
Jeg får ikke akkurat en kontrollfølelse her, Marty.
Glen, ikke sant? -Daniel.
Jeg stiller spørsmålene, Miguel. La meg snakke med gutten.
Bli her med de sære hemmelig-sex-leppene dine.
Vil dere dø?
Gutten er bedårende. Trengte ikke hulspissene.
Jeg brenner av dere armene!
Første dag. Jeg er så nervøs!
Sa du "hulspissene"?
Ja, skulle nok tatt med vanngeværet.
Hei sann!
Hold deg unna, ellers dør Justin Bieber!
Justin Bieber. Han kalte deg Justin Bieber.
Vent!
Ikke gjør hva enn det er.
Greit? Vi kan snakke litt.
Russell, ikke sant?
Firefist. -Firefist.
Flott navn. Hvor brenner det?
Bare hendene, eller helt opp til albuen?
Absolutt helt opp til albuen.
Kom frivillig, ellers blir det trøbbel.
Du stjal det fra Robocop! -Det er fra Robocop!
Trekk tilbake! Du gjør meg flau. Hør her, Fire...
Jeg kan ikke si det! Beklager!
Helledussen! Nå er det nok!
Hendene bak knærne og ned på hodet! Nå!
Wade! Hva var første regel?
Merk alt i kjøleskapet!
Ikke trapp opp! -Regler er til for å brytes!
Det er det motsatte av det de er til for!
Gi deg! Greit!
Fra begynnelsen.
Jeg heter Deadpool, og jeg er X-Man.
Lærling. -Hold munn!
Du, jeg skjønner.
Du er redd.
Alene.
Du har ikke familie. Jeg hadde heller ikke familie.
Du bor i dette hølet. Gjett hva? Jeg bodde også i et sånt høl.
Men vet du hva? Det som verre er,
er at livet ditt er forvirrende nå.
Kroppen din gjennomgår brennende endringer.
For mye? Det var for mye, ikke sant?
Det var sprudlende.
Fortsett på skolen.
Eller ikke. Jeg gjorde ikke det.
Og jeg er X-Man.
Lærling.
Superheltlanding skal bli!
Au, au, au! Gud, det gjør så vondt.
Jeg kan bli vant til disse X-Man-greiene.
Lærling! -Lærling!
Sett på ham en kraftdemper. Nå!
Ro ned, gutt. Det er over. Vi har deg.
Hva gjør den?
Kraftdempende halsbånd. Slår av mutantevner.
Man får det ikke av. Uten en granat.
Kunne trengt en sånn i første akt.
Takk!
Det var virkelig spennende.
Ekte heltemot.
Vi står i gjeld til deg.
Vi kan ta over herfra.
Ta meg til Isboksen, vær så snill!
Alt er bedre enn her.
Tro meg, gutt, du vil ikke til Isboksen.
Nå får vi deg inn, unge mann.
Nei, vent.
Bli der.
Skader de deg?
Hvem?
Skallamannen? Jared Kushner?
Begge to?
Søren også.
Fire eller fem øyeblikk!
Unnskyld?
Fire eller fem stunder!
Det er alt som skal til for å bli en helt.
Folk tror du våkner som helt,
pusser tennene som helt,
elsker med en såpedispenser som helt.
Men nei! Man trenger bare noen få stunder for å være helt!
Noen få stunder
der man gjør det fæle ingen andre vil.
Wade, hva gjorde du? -Colossus, nei!
Den gutten ble mishandlet!
Man kan se det. -Vi har regler!
Du er ikke dommer, jury eller bøddel!
Glem reglene! Jeg kjemper for det som er rett!
Og av og til må man bruke skitne knep!
Du har skuffet meg for siste gang, Wade.
Sett båndet på ham også.
Få dem inn i kapselen.
Ta dem med til Isboksen.
Lurer på hvilken gjeng jeg havner i.
Har de en valghatt? Hei.
Jeg har alltid sett på meg selv som en østkyst-håsblåsing.
Gå!
Jeg gjorde en kritisk feil med Airbnb-bestillingen.
Slik så det ikke ut på nettstedet.
Men jeg elsker innredningen. Visste ikke at trøstesløs er en farge.
Til venstre, drittsekk.
Vær så god, etter deg.
Nok en motbydelig minoritet i forvaring. Vi kan sove godt i natt.
Nå tar vi en bagel.
Natta, din irriterende drittsekk!
Jeg skal fortelle deg hva den store løgnen er.
Toalettpapir.
Toalettpapir er greit som en forrett.
Men så...
Huggies Natural Care våtservietter.
Det er hovedretten.
De er myke, de er våte. De er til babyer.
Så enda en omgang med toalettpapir for å bli kvitt fukten.
Kanskje bevilger du deg en blåsetørk, med hårføner.
Det er nok med 30 sekunder.
Hva i huleste?
År?
Hva?
Hvilket år er det?
Hva slags teit spørsmål er det?
Du er langt unna superkreftene dine.
Ja.
Jeg ville bli superhelt.
Ville alltid ha en ekte superdrakt.
Hva skjedde?
Når så du sist en overvektig superhelt?
Aldri.
Industrien diskriminerer.
Glem superhelter.
Det første jeg vil gjøre når jeg slipper ut,
er å brenne rektoren levende,
og så ta en selfie med det ulmende liket.
Hvem sier at fengsel ikke reformerer?
Hva gjorde han mot deg?
Han mener vi er onde.
Velsignet er synderne som helbredes ved min hånd.
Evnene deres...
MENNESKER IKKE MUTANTER
Jeg vet hvor forlokkende de er.
I morgen finner vi den største fyren her
og gjør ham til...
Hva var det?
Det er den største fyren her.
HØYSIKKERHETSSONE
Morsomt faktum om Isboksen:
Selv om ingen har sett det, bor det et monster i kjelleren.
Ved siden av en rykende fersk bolle med frampek.
Hør her.
Jeg kan ikke beskytte deg.
Med dette båndet er min eneste superkraft uforstyrret kreft.
Gi meg en pil og bue, så er jeg i bunn og grunn Hawkeye.
Hvis du kan unnskylde meg,
må jeg dyrke noen svulster. Vanessa venter på meg.
Jeg begynner med å lage en fengselskniv.
Du er flink å lytte. -Stjal pennen til vakta
og gjemte den i fengselslommeboka, hvis du skjønner.
Fengselslommebok?
Håper virkelig at jeg ikke skjønner.
Og for å oppdatere om saken fra tidligere:
Etter en lengre konfrontasjon utenfor Essex Mutantrehabiliteringshjem
ble to mutanter arrestert og tatt med til Isboksen...
Starter reparasjonsmodus.
Ikke gjør det.
Hva? Hvorfor blunker du til meg?
Jeg passer på deg.
Herregud.
Du er syk, jeg må beskytte deg.
Bare la meg være.
Flott.
Hei sann, fersking.
Fint å se nye ansikt her omkring.
Jeg har jobbet litt som katalogmodell,
men bare for å komme meg til skuespill.
Jeg snakket til ham.
Har vi møttes? Kjenner ikke igjen barten.
Svarte Tom Cassidy. -Hvite Wade Wilson.
Hva er superkraften din? Kulturell appropriasjon?
Du er visstnok den tøffeste fyren her inne.
Du ser ikke så tøff ut.
Første fengselsregel,
finn den største fyren og gjør ham til...
Nest-største fyren.
Det siste jeg trenger, er mer hepatitt.
Den er glatt også. Dette bordet trenger tørk!
Kan noen tørke dette bordet?
Gutt, jeg tror du valgte feil side.
Nei! Han er vennen min!
Hold munn. Vi er ikke venner.
Sett deg, drittkuk.
Jeg hadde det så gøy! Du bare...
Og jeg bare: "Sett deg ned, drittkuk."
Bare la meg dø i fred.
Vi er et flott team!
Herregud! Vi er ikke et team!
Hvorfor sa du det? Vi er venner, partnere.
Vi er verken partnere eller venner.
Dette slutter ikke med at vi rir inn i solnedgangen.
Det slutter med at jeg dør av kreft
og at du vinner Isboksprisen for mest klypbare kinn.
Bryr meg bare om ett menneske her i verden, og hun er borte.
Vil du overleve?
Slutt å prøve å knivstikke de største fyrene her,
og bli venn med dem.
Bli venn med noen.
Alle andre enn meg.
Kanskje til og med svarte Tim.
Svarte Evan, jeg vet ikke.
Jeg husker bare at han var afroamerikaner.
Celle 7, 12, 14, 27.
Systemfeil. 7, 4, 3.
Systemfeil.
Det var vår celle.
Hvordan har jeg gjort en gretten gamling med Winter Soldier-arm forbanna?
Kom deg vekk, gutt!
Hør på meg! Stikk!
Hallo, Russell.
Hallo, superkrefter.
Hvem er du?
Jeg er Batman.
Den har litt futt i seg.
Ikke vær lei deg. Selv jeg kan ikke drepe meg.
Snakk!
Hva slags feig drittsekk prøver å drepe en fjortenåring?
Du bør begynne å si noe!
For jeg har en tendens til å skyte i slike stunder!
Jeg heter Cable.
Jeg er fra fremtiden. Bare snu og gå.
Så du er fra fremtiden.
I så fall har jeg et spørsmål.
Finnes dubstep fortsatt?
Dubstep er for tapere.
Du er så dyster!
Sikkert at du ikke er fra DC-universet?
Jeg elsker dubstep!
Er det en rumpetaske?
Det hadde jeg i 1990-aldri.
Til minne om deg.
Gi den tilbake! Jeg har den med overalt.
Som minnet om rumpetasken din!
Hvorfor beskytter du guttungen?
Han er bare en gutt med Er du moren min?-kompleks.
Jeg bryr meg ikke om ham.
Hva gjør denne?
I alle filmer er det et øyeblikk da helten når bunnen.
I Kalde rumper var det da John Candys bob ble ødelagt.
I Human Centipede var det da de folkene
ble med i den filmen.
Men i denne filmen, så...
Du ser på det nå.
Helt
til bånn.
Jeg elsker deg, Wade Wilson.
Ness?
Ness!
Ness, kan du slippe meg inn?
Vær så snill! Vær så snill.
Herre.
Du hjelper ikke særlig.
Jeg aner ikke råd lenger.
Så ble jeg med i X-Men.
Jeg havnet i fengsel.
Er det guttungen?
Barn gir oss sjansen til å være bedre enn vi pleide å være.
Guttungen!
Det var det hun mente, Hjertet ditt må være på riktig sted.
Jeg skal ikke dra fra denne gutten.
Han har aldri hatt noen.
Jeg må være uselvisk.
Ja, men hva vil det si?
At jeg skal redde Russell.
Jeg kunne ikke redde Vanessa,
men kanskje jeg kan redde en kraftig tenåring fra New Zealand.
Jeg mener ordet "uselvisk".
Jeg vet ikke hva det betyr.
Herregud.
Greit, hør her. Ifølge kontakten min
blir de mutantene overført til superhøysikkerhet 120 km unna.
Flott, jeg stopper dem på veien.
Ro ned testiklene, greit? Vi snakker om en panserkonvoi
og en brutal supersoldat fra fremtiden
som vil gjøre skallen din til et askebeger.
Vet du hva vi må gjøre? Vi må samle et team.
De må være tøffe, moralsk fleksible
og unge nok til å fortsette med franchisen i 10-12 år.
Jeg snakker Ocean 14.
Tidenes beste team.
John Wick 3. -Billig.
Men med den første regissøren. -Smart.
Kroppen min er et dødens instrument.
Ikke nå, Dopinder.
Jeg kunne vært nyttig.
Hva er superkraften din?
Mot. -Så nusselig.
Greit. Jeg skal be om CV-er.
Men vi dekker ikke lege-og tannlegeutgifter.
Tilbake til LinkedIn igjen.
Følg med, alle innsatte!
Transporten til høysikkerhetsfengselet begynner
kl. 08.00.
Inspeksjon av celler og kontroll starter klokken 06.00.
Melding til alle innsatte.
Transporten til høysikkerhetsfengselet...
Hei.
Hva vil du?
Det er min pudding.
Hvilken pudding? -Liker du pudding?
Hallo?
Jeg vet at du er der.
Må være vanskelig å være den største her.
Det er ensomt på toppen, hva?
De skal flytte oss i morgen.
Kanskje jeg kan få deg ut.
Og vi kan gjøre hele verden til merra vår.
Vi trenger en hemmelig kode.
Nei, det er teit, Russell. Din idiot.
Vi er et team. Vi er som gangstere.
Jeg er Tupac, og du er Ice Cube.
Hun kan visst rappe også.
Jeg liker det. Flott, alle er flotte.
Dette er Bedlam.
Kult navn! Superkrefter?
Jeg kan forstyrre elektriske felt.
Inkludert det i hjernen din,
som forårsaker angst, forvirring,
smerte.
Du er i bunn og grunn Dave Matthews.
Vi har bruk for ham.
Jeg heter Zeitgeist.
Kult. Jeg liker det.
Har du evnen til å sette fingeren på samfunnets puls?
Nei.
Nei, jeg spyr syre.
Skal jeg demonstrere? -Nei!
Vi tar deg på ordet. -Takk. Ja.
Vi har alle spist på Arby's, greit?
Og dette er Vanisher.
Men...
Vanisher!
Pent! -Ikke sant?
Han er ikke her, hva?
Han er kanskje sent ute.
Jeg heter Rusty, men kalles Shatterstar.
Det er bra.
"Rusty" er grusomt. -Ikke greit.
Hvor er du fra? -Planeten Mojo World.
Så du er romvesen. -Dårlig navn.
Hvordan hjelper det oss?
Jeg er i bunn og grunn bedre enn dere til alt.
En gang må jeg finne en planet med folk som er dårligere enn meg til alt.
En masse fungerende idioter.
Jeg skal dra dit og bli deres Supermann.
Er ikke det Canada?
Hold den pokkers søppelmunnen din!
Møt... -Domino.
Hva er greia di? -Jeg har flaks.
Det er ikke en superkraft.
Jo da. -Nei da.
Jo da. -Virkelig ikke.
Nei da. -Jo da.
Det var det jeg sa.
Kom deg ut av hodet mitt!
Jeg er ikke i hodet ditt.
Jeg er visst på rommet til en 11-åring.
Hvis du har sånn flaks, hva gjør du her?
Vet ikke ennå. -Hva skal det bety?
Jeg er her av en grunn, og får vite det til slutt.
Alt ordner seg vanligvis for meg.
Du er ansatt! -Du er ansatt!
For en flaks.
Hun er flott.
Sist, men ikke minst...
Peter.
Er dette lureri?
Har du noen krefter? -Nei.
Jeg har ikke det.
Jeg så bare annonsen.
Ingen superkrefter som helst?
Jeg har både diabetes type 1 og type 2.
Det er alle diabetes-typene.
Ja, du har alle sammen.
Si fra hvis du finner en type 3.
Ja.
Du er med.
Kom igjen!
SØSTER MARGARETS SKOLE FOR TRASSIGE JENTER
Det er tilfredsstillende arbeid.
Dette er konvoi 17 som forlater Isboksen.
Vi er på vei.
Fredstid gjør folk veike.
Jeg ble født til krig.
Avlet til det.
Greit.
Hva er den største smerten du har opplevd?
Teipen er ganske... -Jeg har en liste.
Vi skal følge den.
Sammen.
Nummer én: Jeg skal bøye noe.
Noe som ikke ble skapt for å bøyes.
Stopper deg der, for jeg kommer meg ikke til to.
Ikke engang til én.
Jeg takler ikke smerte.
Hvis jeg slår tåa, er jeg ferdig for dagen.
Jeg gråt da de avlyste Felicity.
Jeg vil ikke at du skal skade meg, og jeg kan si alt du vil vite.
Bortsett fra hvor de er.
Russell er i en konvoi på Gerry Duggan Parkway.
De har med monsteret. Ikke tull med dem.
Dere kjenner planen. Stopp konvoien, ta gutten.
Men ikke på upassende vis!
Hadde ikke tullet med Deadpool heller.
Han har satt sammen et team. Han kan ikke stanses.
Han har en rævpenn. Han stikker dere med den.
Pass opp for denne fyren, Cable!
Han er veldig lav, 180. Ikke som i tegneseriene.
Og hvis vi lykkes, drar vi tidlig hjem.
TRENGER IKKE TREDJE AKT!
En advarsel om du drar etter dem:
Det har blitt varslet om sterk vind.
Litt turbulens her oppe.
Jeg vet ikke mye om Cable,
men jeg kan garantere at han ikke har drept like mange som melanom.
Vi nærmer oss!
Som tidligere X-Man...
Lærling. -Takk, Bedlam.
Syntes jeg den åpenbare kjønnsdiskrimineringen var frastøtende.
X-Men! Menn!
Poenget er at vår gruppe skal være fremsynt.
Kjønnsnøytral.
Fra nå av skal vi hete
X-Force.
Heng ut klesvasken ved 1300 fot,
stopp konvoien og ta gutten.
Kom med blodbadet!
Få meg ned på bakken og få meg i gang!
Ja!
Gleder meg til å drepe!
Hei! Hei!
Jeg er så stolt av dette teamet.
Dere ser utrolige ut!
Vanisher, jeg er sikker på at du også ser utrolig ut.
Dette er familien jeg alltid har drømt om, og...
Søren. Jeg bare...
Jeg blir litt rørt av og til.
Vil ikke avbryte, men er noen bekymret for den sterke vinden?
Gary. -Peter.
Dette er nytt for deg, men slapp av.
Du har blitt utvalgt av en høyere makt.
Kalte han seg selv Gud? -Tror det.
Jeg vil hjem.
Jeg var i spesialstyrken i ti år.
Tror du vi ikke hoppet av flyet på grunn av en bris?
Du er midt i denne dritten nå, Bartefant!
Jeg skriker bare for å imponere de andre.
Lar aldri noe skje deg, sukkerklumpen.
Leonard, sett i gang!
Gå! Gå!
Nå fisker vi etter napp!
Ja visst!
Konvoi, klokka tolv! Etter meg!
Løs ut! Oi sann!
Litt utenfor kursen.
Du store mamma, hva i...
Der er de.
Se på de nydelige jævlene.
Ja visst! Sånn skal det være, Bedlam!
Nei! Tripping billies!
Shatterstar.
Du takler det.
Venstre!
Nei, venstre scene, din idiot!
Vi fant visst noe du ikke er bedre til.
Vanisher.
Kanskje vinden ikke kan ta det den ikke ser.
Seriøst?
Vent, vent. Var det...
Benjamin Button.
Brad Pitt?
Hvordan fikk du med Brad Pitt?
Du er jo her.
Men jeg gikk ikke med på...
Du skjønner, Brad
er ennå innestengt i stormkjelleren min med Celine Dion og Matt Damon.
Det er som Frihetens regn der.
Er Matt Damon med i denne dritten?
Ja.
Jeg foreslår at du går dit så snart du kan
og slår ham så hardt du kan.
Du må etablere dominans, ellers tar han overhånd.
Og slutt å bruke opp D-ordene våre.
Jeg har alltid villet slåss mot Matt Damon.
Unnskyld, hva sa du?
Hva sa jeg?
Trodde du sa... Mat Damon.
Ja. Jeg vil... Damon.
Hva vil du?
Jeg vil... ham, så vil jeg at han skal... meg.
Og hvis jeg gjør en god jobb,
vil jeg at mine venner og familie skal se meg...
Fortell mer om det.
Hvis vi... hverandre privat, kan vi jobbe med triksene.
Så kan vi selge billetter
og ordne en arena, ikke sant?
Så kan vi... hverandre i arenaen.
Vi kan ha drakter. Kule drakter.
Så... vi hverandre,
og alle heier og vedder på hvem som vil... hverandre hardest.
Så når det er ferdig, har vi en mester...
Og jeg tror jeg vinner,
for jeg har sterk... -Ja. Absolutt.
Ja.
Og alle sier: "La Matt Damon være!
"Du... ham for hardt!"
Og jeg sier: "Nei! Jeg har litt mer... igjen!"
Så skal jeg..., og jeg skal..., og jeg skal...
Hvorfor slår du på den?
Jeg føler du får det til å virke som om jeg sier noe annet.
Hva sier du?
At jeg vil knerte Matt Damon.
Du skulle sagt det!
Trodde du sa at du ville... Matt Damon.
Nei! -Nei!
Så sprøtt! -Sprøtt.
Hvordan det, spurte han etter meg?
Nei.
Greit.
Greit, vi klarer det med fire.
Sukkerklumpen. Du klarer det, kompis!
Sånn skal det være! Det er X-Force-stilen!
Aldri undervurder en mann med bart!
Spør hvem som helst i Brooklyn.
Vi klarte det! -Du er en pokkers superhelt!
X-Force!
X-Force.
Peter.
Jeg har deg. Du klarer deg.
Du klarer det! Kom igjen, Peter!
Se på meg. Vi er X-Force, ikke sant?
Ja, vi er X-Force. -Vi er X-Force.
Herregud! Hva i...?
Syreoppkast!
Herregud! Jeg kommer til å spy i masken.
Greit, jeg er over konvoien.
Hvor landet resten av teamet?
Gode og dårlige nyheter.
Den dårlige nyheten er at hele teamet er dødt.
Den gode er at jeg tviler på at noen vil savne Shatterstar.
Han var en drittsekk. Men Paul!
Peter! -Peter, han vil jeg savne mest.
Hele teamet?
Bare hoveddelen. Vi klarer oss.
Du er så dum.
Selv etter så lenge kan jeg ikke snakke om det.
Hvem visste at vinden var så sterk?
Alle sammen! Alle i helikopteret!
Og alle utenfor helikopteret!
Du ser godt ut, Vanisher.
De er på vei inn i tunnelen.
Jeg er guttens eneste håp, så vent der på meg.
Jeg lander.
Nei, eneste overlevende.
Flaks er ikke en superkraft! Alt er ødelagt!
Nei, det er det så sannelig ikke.
Seriøst, jeg skjønner ikke!
Skyter du flakslasere ut av øynene?
Det er bare vanskelig å forestille seg.
Og ikke særlig filmatisk.
Flaks, liksom? Hvilken koffeinslukende,
lettbrusdrikkende frik av en tegneseriekunstner
kom på den ideen?
Sikkert en som ikke kan tegne føtter!
Nok en gang er det opp til meg.
Derfor må jeg jobbe alene. Vandre rundt...
Jeg er inne. -Unnskyld, hva sa du?
Jeg er inne.
Hvordan i djevelens navn er du det allerede?
Søren.
Det er Cable. Rett frem.
Greit.
Ny plan. Bruk alle fantasikreftene dine til å hindre Cable i å drepe guttungen.
Jeg kommer opp bak deg.
Det våpenet er utrolig!
Hvor er han? Jeg ser ham ikke.
Han er på taket.
Han er inne!
Russell! Russell Collins!
Ikke rør den gutten, John Connor!
Helvete!
To kan leke den leken!
Har det!
Nei.
Showtime, mama!
Fru Fortuna, ta styringen.
Kyss meg bak, mutant!
Au da!
Hold ut, Doms!
Dette er skikkelig vanskelig.
Og gi meg Skee-Ball-mynten min.
Du klarer deg flott. -X-Force.
Dubstep dør visst aldri.
Du drepte svarte Tom, din rasistiske...
Så uheldig.
Vi har ikke bremser!
Finn på noe!
Det finnes ingenting jeg ikke kan drepe.
Noen her kan visst karate.
Prøv ditt beste, enøyde Willy.
De kulene er kjemperaske.
Her kommer det.
Domino, kan du senke farten?
Den som intet våger...
Bank, bank.
Flink gutt.
Herre...
Jeg er den første til å innrømme
at dette ikke gikk som planlagt.
Jeg kan også innrømme at planen var skrevet med fargestift.
Russell fant visst en ny venn.
Domino er visst ganske tøff, og har kanskje litt flaks.
Men Cable? Han er humørsyk.
Og humøret hans vil bare bli verre.
Noe er fryktelig galt.
Jøss, det var vondt.
Russell.
Russell!
Russ, hvor er du?
Russell. Russell, du klarte deg!
Gudskjelov. Herregud!
Juggernaut!
Jeg syntes det var deg!
Skulle hatt på den hvite buksa.
Du hører sikkert dette ofte, men jeg er en stor fan.
Uncanny X-Men 183. Thor 411.
X-Men Unlimited 12.
Jeg har alltid drømt om
å se ansiktet mitt gjenspeilt i hjelmen din
idet du stormer mot meg med morderisk hensikt.
Jeg mener ikke nå.
Nå skal jeg rive deg i to.
For en Juggernaut-replikk.
Herregud!
Herregud! Jeg kjenner ikke beina mine.
Jeg kjenner ikke...
Nei da, her er de.
Har dem. Russell.
Jeg har et oppdrag.
Å ta hevn.
Jeg skal brenne den rektoren levende.
Du er ikke typen for hevn.
Stol på vennen din.
Venn? Du sa det selv.
"Jeg er ikke vennen din. Finn en som er sterkere."
Så jeg gjorde det.
Russell, jeg kunne ikke beskytte deg da.
Men nå kan jeg det. Hva skal jeg si?
"Jeg bryr meg om deg"? For jeg bryr meg om deg, Russell.
Hva har Juggernaut som jeg ikke har?
Ikke si bein! Jeg vet at du skal til å si bein!
Bein! -Uansett sårende å høre det!
Hva er det? Det er ikke et ekte tau!
Kom tilbake hit, unge mann!
Doms!
Doms, få meg vekk herfra.
Bruk armene mine som ryggsekkstropper.
Tror vi har funnet den kosmiske grunnen til at du er her.
Tror ikke dette er grunnen.
X-Force.
Ingen barn er en håpløs sak.
Ikke gi opp gutten. -Hvordan kunne han bare gå?
Øynene hans var så kalde.
Du skulle hørt det.
Familie er visst virkelig et F-ord.
Gni beina mine, Mama.
Hvorfor skulle jeg det?
Vær så snill, de gjør vondt. Jeg har voksesmerter.
Hva i...
Hvorfor er hånda di så lita igjen?
Det er ikke hånda mi.
Herrejesus!
Det var fint for meg.
Wade! Jeg hørte hva som skjedde med konvoien og...
Hvorfor dekker du ikke til det?
En kriger har ingenting å skamme seg for.
Nei, men det har du. Se på deg.
Du er helt...
Fullstendig Ole Brumm.
Som et småbarn?
Ja.
Vent, vent.
Hvis overdelen av Deadpool vokser ut babybein,
betyr det at nederste halvdel vokser ut et babyhode?
Synes ikke det har noe å si.
Det har mye å si.
Hvis du vil at vi skal tro på regenereringen, må du snakke om det.
Er det to Deadpooler nå?
Hva gjør den andre, i så fall?
Er han som deg? Har han samme personlighet?
Eller samme minner?
Og i så fall vil han komme tilbake?
For det burde han.
Du gir meg skikkelig hetta.
Og hvis den ble kuttet i to, hadde det fantes tre Deadpooler?
Du ser vel hvor det faller sammen.
Og hvorfor jeg foretrekker Marvel.
Vi er Marvel.
Morsomt. Dere er Fox.
Beskriv det.
Du burde ikke be ham om det.
Det er... -Nå kommer det.
Som en Muppet fra midjen og ned,
men denne gangen ser du staken til Muppeten.
Jeg kan ikke stå dobbeltparkert.
Jeg har fått tre bøter alt.
Nei, nei, DP, ikke igjen!
Har dette skjedd før? -Ja.
Dopinder, spy eller la være. Nølingen tar knekken på meg.
Hvorfor kunne ikke Gud ta hørselen min?
Jøss!
Ro ned. De vokser ut igjen.
Jeg snakker om trynet ditt.
Aldri sett deg uten maske før.
Herregud! -Ser ut som en avokado.
Men beina dine er søte.
Vil du låne et buksepar?
Jeg er glad alle kom innom.
Dere lurer nok på hvorfor jeg ikke ba dere hit.
Jeg skal si dere hvorfor jeg er her.
Den tidsreisendes kvinnes ektemann
banket meg opp. Han torturerte meg!
Men alt jeg sa, var alt han ville vite.
Så jeg er her for å hjelpe oss i gang.
Så vi kan dra etter ham uten meg. -Nei!
Jeg gjør dette alene.
Juggernaut kommer til å drepe dere. -Greit.
Samme hva guttungen gjorde.
Cable får ham ikke.
Trenger bare noen timer til å vokse ut noen bein.
Hva skal du gjøre?
Det første vi må gjøre, er få meg foran Cable
så jeg kan tømme ham for blod
og gjøre beina hans til julesmykker.
Så skal jeg ta huden hans
og strekke den over en hjemmelaget paringstromme.
Han står rett bak dere, hva?
Hva i huleste?
Står leiligheten oppført på Tinder? Grindr?
Du er mye høyere i tegneseriene.
Er det nødvendig?
Hvorfor?
Nei.
Hva kan vi hjelpe med?
Jeg har et forslag.
Jøss! Han legger nesten opp til det, hva?
Hvem får ta første spøk?
Jeg synes alle skal gjøre det samtidig.
Bra avgjørelse.
For 45 dollar får du succotash.
Jeg gjør bare munngreier, buksa på.
Guy Pearce gjør en flott jobb i The Proposition.
Vent, vent! Jeg vil prøve igjen.
Gi oss replikken igjen. -Jeg trenger hjelp!
Tro meg, jeg liker det mindre enn deg,
men du slapp ut Juggernaut.
Jeg kan ikke ta ham alene.
Så her er vi.
Vi tar ikke imot søknader til X-Force, dessverre.
Vi har ikke mye tid.
Vennen din skal til å drepe for første gang.
Hvis du vet så mye,
hvorfor drepte du ham ikke som nyfødt?
Jeg bruker en anretning til å gli gjennom tiden.
Jo lenger jeg reiser, jo mindre kontroll har jeg.
Jeg kan bruke den to ganger: hit og tilbake.
Det er bare latskap i manus.
Jeg skjønner. Jeg ser hva du gjorde.
Hva?
Spøken om det slappe manuset for å dekke over slappheten.
Kan du ikke bare skrive bedre?
Kan du ikke bare holde munn?
Gutten dreper rektoren for barnehjemmet i kveld.
Etter det får han smaken for det.
Som en 10 år gammel Kirsten Dunst.
Så han dreper
og dreper og dreper og dreper.
Til han en dag dreper feil folk.
Mine folk.
Slapp av.
Jeg henter noe fra verktøyssekken min.
Det er en pokkers rumpetaske,
og det vet du, din syking!
Forskjellen er som natt og dag.
Du minner meg om kona mi.
Unnskyld.
Du minner meg om kona mi. -Nei, si unnskyld for at du sa det
mens vi hadde øyekontakt og du tok på lypsyl.
Hun slet alltid.
Men hun var morsom
og brukte humor for å skjule smerten.
Noe jeg aldri har klart.
Det var min feil at hun døde.
Det var min jobb å stanse folk som ham.
Det var nære på noen ganger.
Det likte han ikke særlig.
Han ville såre meg,
og han visste hvordan det kunne gjøres.
Velsignet er synderne som helbredes ved min hånd.
Han kom inn i hjemmet mitt
og tok det eneste som gjorde det til et hjem.
Høres det kjent ut?
Så leit.
Nei, det er veldig leit.
Men Russell er ikke sånn.
Det må ikke skje. -Om du visste det jeg vet...
Ja, han sliter med sinnet,
har kanskje litt lærevansker,
en smule diabetes,
men det kan fikses. -Hvis du kunne dra tilbake
og stoppe dem som tok dama di, hadde du det?
Selvsagt.
Men jeg hadde ikke drept et barn.
Jeg ber deg ikke drepe et barn! Det kan jeg gjøre.
Jeg ber deg redde hundrevis av andre barn.
Russell brenner ned det barnehjemmet.
Og den døde kjæresten din
hadde vel ønsket at du gjorde det rette?
Så hva blir det til, kjekken?
Gi meg en sjanse til å redde ham.
Hva? -Du sa
at når han har drept noen, får han smaken for det.
Hvis vi kan hindre ham i det,
lov meg at du gir meg en sjanse til å få ham til å skifte retning.
Definer "sjanse".
Hvor lang tid tar det å redde en sjel? Det...
Du får 30. sekunder.
Hva? Nei! -Det beste jeg kan gi deg.
Ja eller nei.
Han gjør det!
Se på den vesle rakkeren. Han gjør det!
Der går han.
Herregud!
Sånn ja, lille tass.
Bare gå, du klarer det!
Den vakre veslegutten min med hårløse Twizzler-bein.
Jøss.
Så forstyrrende.
30 sekunder.
Avtale. -Avtale.
Jeg aner ikke hva som foregår.
Det er sikkert best sånn.
Og det er derfor man aldri spiser rå sjøstjerne.
Rett og slett sunn fornuft.
Hvor i huleste skal vi?
Du sa det selv.
Ingenting kan stanse Juggernaut. Vi trenger støtte.
Jeg skal bade i dine fienders blod.
Kan du skru av musikken?
Det gjør du ikke.
Du kan like gjerne si det med indisk aksent.
Unnskyld? -Du er unnskyldt.
Dette er en side av deg jeg ikke liker.
Få gjette, noen av dine beste venner i fremtiden er indiske.
Hva i...
Nok en gang viser intoleranse seg fra sin verste side.
Jeg er så lei for det. Det blir bedre.
Jeg er ikke rasist, din idiot!
Nøyaktig hva en rasist ville sagt.
Jeg støtter den gamle, hvite fyren her. Og den er ny.
Akkurat hva er det du gjør i fremtiden? En slags soldat?
Ja, noe sånt.
Jeg var soldat. Spesialstyrken.
Om femti år er vi sikkert bestevenner.
Om femti år er du veldig død.
Din generasjon fikk planeten til å havne i koma.
Pang!
Plottblotter.
Planeter, altså.
Her har du en plottblotter.
Jeg skulle ha fullført college.
Du er bare en irriterende klovn utkledd som et sexleketøy.
Siste nytt! Hjertet mitt er på riktig sted.
Russell kommer ikke til å drepe noen.
På grunn av meg får han vite hvordan kjærlighet ser ut.
Vi kommer til å dø.
Og jeg vil alltid vite hvordan en mann med babyballer ser ut.
Jeg vokser mer enn jeg viser.
Skulle ønske dette var en buss der jeg kunne trekke i snora og gå av.
Bra at Cable ikke kjører, da hadde du måttet sitte bakerst.
Jeg sitter bakerst.
Her!
Jeg gjorde feil!
Jeg vil ta dem tilbake!
Du stolte på meg. Jeg tok den tilliten
og gjorde den til et avlukke på et flyplasstoalett.
Det i Minneapolis. Du vet hvilket.
Men selv du vet at jeg en gang var en X-Man.
Lærling!
Dere bruker fortsatt borrelåsmerkingen min.
De sitter bedre enn teip.
Hei, Wade! -Ikke.
Si det du vil si. Vær rask.
Akkurat. Rask. Det er gutten.
Jeg sviktet ham også.
Han har aldri opplevd at noen ofrer noe for ham,
fordi alle har avskrevet ham for lenge siden.
Han er på lag med Juggernaut!
Selveste Juggernaut!
Det er min favoritt-Marvel-figur...
Og hei, Yukio!
Veldig hyggelig av deg å hilse, så jeg hilser tilbake.
Dere er kjempesøte sammen. Ja.
Hvor var jeg? Akkurat.
Man bør ikke møte heltene sine,
for det skaper bare problemer.
Du kan stanse Juggernaut. Det vet jeg.
Vet du hva som skjer med meg hvis jeg hjelper deg?
Jeg blir vanæret.
Du er en forbryter, på rømmen.
Men det aller verste... Du knuste hjertet mitt, Wade.
Vet du hva? Hjertet ditt er på feil sted.
Det å gjøre det rette er av og til rotete
og sykt og ikke særlig beleilig!
Så bare bli her i Jomfrukåken
mens vi får napp!
Du gjør en flott jobb.
Du bruker hjelmen fordi broren din vil lese tankene dine?
Ja, men han sitter i rullestol, så vi er skuls.
Det kommer noen. Det er Russell.
Og han er ikke alene.
Sikre barna.
De får ikke fortrenge oss.
Pass ryggen min. Jeg tar gamlingen.
Amen, bror.
På tide å lage chimichangaer.
30 sekunder.
Jeg vet endelig hvorfor jeg er her.
Jeg ble oppfostret her.
Eller, ikke oppfostret. Jeg ble torturert.
Jøss! Det er den kosmiske grunnen til at du er her.
Skal vi? -Dette blir morsomt.
Ja!
Du! Det var meningen å spørre...
Hvorfor har du den skitne, ekle lofferbjørnen?
Det er ikke skitt. Det er blodet til min døde datter.
Are You Bear, God? It's Me, Margaret.
Kom igjen.
De sier at latter leger alt, unntatt det der, så klart.
Vi burde bare starte musikken.
Velkommen hjem, Russell. Vi har savnet deg.
Russell!
Du trenger ikke gjøre dette! Snakk med meg!
Hvorfor er du kledd som Unabomberen?
Derfor! -Jeg sa det var ute med ham.
Hold munn, Thanos! Vi har en avtale, og du...
Hei!
Jeg skal skyve den drosjesjåføren opp i baken på deg.
Kroppen og hendene mine er så myke.
Du burde vente i bilen. -Jeg går til bilen.
Den fungerer best når du trykker på avtrekkeren.
Det våpenet er utrolig!
Si det!
Du er en vederstyggelighet!
Nå skal jeg skyve den røde fyren opp i gamlingen.
Jeg tror på ham! Redde seg den som kan!
Tok deg!
Stikk av, småttis.
Hei, storegutt, sola går ned!
Det er ikke bra.
Kom hit, søta.
Si det!
Du kom for å hjelpe meg.
Jeg gir deg ikke opp, og du gir ikke opp den gutten.
Hvem sier at regler ikke er til for å brytes?
På tide å bruke skitne knep.
På tide å spenne bein, Johnny.
Hei! Prøv deg på en på din egen størrelse!
Så typisk deg å si sånt! Gå og ta ham, tøffen!
Stor dataanimert kamp på vei!
Han klarer seg flott.
Si det!
Russell. -Bingo!
Flott! -Der er de! Misfostrene!
Bevæpnede pedofile med sykepleiersko.
Kan jeg få et av de våpnene?
Nei. -Greit.
Kom dere av eiendommen, mutantpakk!
Jeg bruker bare denne mursteinen.
Maks innsats.
Hvem sier at man ikke kan dra hjem igjen?
Ja!
Si det.
Si det!
Velsignet er synderne som helbredes ved min hånd!
Velsignet er synderne
som helbredes
ved min hånd.
Din irriterende dritt!
Bare bestiser henretter pedofile sammen.
Jeg trenger en buss for å få dere ut.
Foreldreløse.
Oi sann.
På tide å brenne for det du har gjort!
Barn burde ikke tynges med slike krefter!
Russell! Vent!
Vent! Han har ikke drept noen ennå!
Trenger du å se mer?
Nei, han er bare et barn!
Tikk-takk. Klokka går!
Jeg skal lage et smykke av tennene dine.
La meg være, sa jeg! -Kom igjen!
Hør på meg!
Det er sånn det gjøres i moder Russland.
Det sies det er generasjon-Y som er vanskeligst å nå.
Å nei. Du gjør en flott jobb.
Fy søren, det føles godt å være gangster!
Gå, gå!
Han dør i kveld, Wade.
Du kan ikke stanse meg!
Han løper til og med som en pervo.
Som en nett-misbruker uten datamaskin.
Det er én kule igjen i våpenet.
Vent, vent! Gi meg et øyeblikk!
Jeg ordner dette.
Russell! -Trekk unna! Gå hjem, Wade!
Snakk med meg. Det trenger ikke ende sånn!
Den drittsekken
fortjener å dø for det han gjorde mot deg.
Han skadet deg veldig.
Men han vinner om du dreper ham.
Du blir alt han sier at du er, men verre.
Du er bare et barn.
Du vil ikke skade noen.
Det er ikke for sent. Ikke gjør det.
Jeg skulle aldri forlatt deg.
Skulle aldri dratt fra deg i det fengselet.
Jeg kan ikke stole på deg.
Jeg kan ikke stole på noen!
Flott guttunge.
Du kan ikke stoppe meg, Wade!
Jeg har én idé til.
Den er skikkelig dårlig, selv fra meg.
Wade, hva gjør du?
Jeg satser alt, gutt.
Om du skal drepe noen i dag...
Velsignet er synderne...
...må det bli meg.
...som helbredes ved min hånd!
Si at de fikk med det i sakte film.
Det er ikke bra.
Nei sann.
Du ofret deg for meg.
Ja.
Og det var det beste jeg har gjort.
Jeg sa jo at jeg bryr meg.
Du er en god gutt, Russell.
Hei.
Bjørnen.
Det virket.
På grunn av deg.
Nei, Wade, på grunn av deg.
Slutt, slutt!
Slutt!
Bare la det skje, greit?
Hjertet mitt var visst endelig på riktig sted.
For en fæl gåte.
Jeg er så lei for det.
Ikke vær det. Jeg har prøvd å få til dette en stund.
Ikke dra fra meg.
Jeg vil ikke dø uten publikum.
Vi skal ikke noe sted.
Herregud, jeg håper Oscar-komiteen følger med.
Bare hvil deg, ok?
Papa.
Før jeg er svinner hen...
Beklager, jeg har litt mer igjen.
Domino.
Jeg vil at du skal ha Eventyrtid-klokka mi.
Det viser seg at jeg er den med flaks.
Takk.
Du, heksen Sabrina.
Det har vært meg en glede.
Hei, Yukio. -Hei, Wade!
Og du,
Chrome Bone.
Jeg har ikke alltid vært en god venn.
Men du har alltid vært det for meg.
Så takk.
Si F-ordet for meg.
Én gang. Sammen. Det er ikke så viktig.
Kom igjen. Én, to, tre.
Jøss! Kos deg i helvete med den grisekjeften.
Og du, Cable.
Dra tilbake til familien din. Si at Wade sier hei.
Og lov meg noe.
At du slutter å dømme folk
utfra hudfarge, og heller utfra karakteren deres.
Herregud. -R-Dog?
Hør her.
Familie er ikke et F-ord.
Greit?
Det finnes en for deg der ute.
Bare let videre, ok?
En liten stund
var vi et ganske bra team.
Ser dere det?
Ser dere det vakre, skarpe lyset?
Der er det.
Det er sola. Ikke se rett på den.
Jeg har bare noen siste ord.
Skal vi bygge snømann?
Beklager at jeg er sen.
Det satt fast noen handikapable barn i et tre.
Nei. -Nei.
Men jeg måtte hjelpe et barn. -Ja.
Han har fælt navn. -Så grusomt.
Jeg prøvde å si det.
Er dette himmelen?
Nå, så.
Jeg er så lei for det.
Det går bra.
Jeg har savnet deg sånn.
Hva er det? Hva er galt?
Tiden er ikke inne.
Hva betyr det?
Jeg er her, jeg kom frem.
Du kan ikke bli. -Nei, nei.
Jeg blir her. Jeg drar ikke noe sted uten deg.
Det går bra.
Vi får tid sammen. Men ikke nå.
De trenger deg. -Hvem?
F-ordet ditt.
Hvorfor?
Det finner du ut.
Jeg elsker deg.
Jeg vet det.
Dra nå.
Dra. Stikk.
Dra.
Du!
Kyss meg som om du savnet meg, Red.
Kom hit, da.
Hold på hesten.
Gråter du? -Nei.
Jo. -Nei.
Det kommer følelsesjuice ut av øyehulene dine.
Det er ikke meg. Jeg gråter ikke.
Det er det støvete settet. -Jaså?
Eller soverommet. Støvete soverommet. -Takk.
Det er normalt -La det komme ut.
Jeg gråter. -Ja.
Og det overrasker meg, for filmen er så dårlig.
Skikkelig søppel.
Den er fengslende. -Ja.
Det er noe som gir gjenlyd.
Den treffer deg.
Det er mer.
Jeg vil gjerne lese det for deg, Fred Savage.
"Nok en gang løftet Wade sin elskede opp i sine hyggelig muskuløse armer."
Det går bra.
Jeg venter her.
Det er ganske bra her.
Jeg kan få alt jeg ønsker meg.
Kan hver dag være den internasjonale kvinnedagen?
Det er jo himmelen.
På tide å lage chimichangaer. -30 sekunder.
Du. Det var meningen å spørre...
Hvorfor har du den skumle, skitne lofferbjørnen?
Det er bamsen til dattera mi.
Hun heter Hope.
Hva gjør du?
Noen sveipet visst til høyre.
Si at de fikk med det i sakte film.
Du ofret deg for meg.
Ser ut til...
Ekte, førsteklasses bly.
Din tidsglider-drittsekk!
Gjorde du dette for meg?
Vent litt. Du kan ikke dra tilbake.
Du brukte opp drivstoffet. Hva med dattera og kona di?
Familien min er trygg. Og jeg gjorde det ikke for deg.
Jeg skal bli her en stund
og passe på at verden ikke driter seg til døde.
Nei. Du gjorde det for meg.
Nei da.
Jo. -Nei.
Det tror jeg nok. -Jeg vet du tar feil.
Greit. Vi kaster mynt og krone. Ok?
Krone, det var for meg. Mynt, det var for meg.
Jeg sjekker ikke engang, for det var for meg.
Vi må få av båndet. -Det nytter ikke.
De kan ikke bare tas av.
Wade.
Jeg har en idé.
Nei, nei! Ikke gjør det. Vær så snill!
Jeg vil heller dø av kreft. Vi kan bare...
Jøssenavn. De sier at pennen er eklere enn sverdet.
Vi trenger koden.
Prøv sju?
Ro ned, kaptein Flaks.
Det er ikke bare ett tall.
For en latskap i manus.
Jeg har det fortsatt.
Legg den tilbake i fengselslommeboka.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg.
Men jeg vet hvordan jeg kan klemme deg.
Nei. -Jo.
Her kommer det. Kom nå.
Kom igjen.
Skritt mot skritt.
Mage mot mage.
Sånn ja. Ungdommen kaller dette mageklem.
Er det en kniv i mine nedre deler?
Det er en kniv i beinet ditt. -Jeg trekker unna nå.
Ja. -Trenger ikke ta en hel Yentl.
Skal late som om det aldri skjedde.
Nå drar vi hjem, Russell.
Dere skitne mutanter vil råtne i helvete med gutten!
Sjelene deres kan ikke frelses!
Få se sjelen din, pervo!
Nei! Ikke mer! Vi er bedre enn som så!
Vi er bedre enn ham!
Nok meningsløs vold! Nok blodsutgytelse!
Vi lar karma ta seg av ham.
Oppgjørets time er kommet!
Jeg kommer til å savne ham. Han virket flott.
Mot er superkraften min!
Jeg hørte at du var på vei.
Klarte så vidt å holde meg.
Jeg vil ha mer.
Det vil du nok, brune panter.
Vi bør dra før Dustonaut våkner.
Bra avgjørelse. Blir dere med?
Nei, vi får ungene tilbake til huset.
Dessuten er vi X-Men.
Nei, dere er X-Mennesker.
Du er ekstra utmattende.
Jeg skjønner. Ordspill.
Døra er alltid åpen.
Jeg er ikke klar til å date, i hvert fall ikke to kvinner.
Ha det, Wade! -Ha det, Yukio!
Hva får du med 2,5 meter krom,
en klype mot,
en kopp flaks,
en klatt rasisme,
en smule diabetes
og en hel trillebår med kreft i siste stadium?
Svaret: en familie.
Ser du? Jeg løy ikke om hva slags film det var.
Om du tar med deg noe herfra i dag,
bortsett fra spørsmålet: "Hva i huleste er dubstep?",
er det at alle trenger å høre hjemme hos noen.
HA DET BRA Venner!
...og ACTION!
Fine Kurver!
Dans Blikkmann, dans!
Glem Wolverine!
Smil for BestePool
Å GJØRE: 1. Fred på jorden 2. Ring Dopinder 3. Drep SKURKER
X-Force er sterk hos denne
Ruller i spenn!
Sånn. Nå kommer det.
Scenen etter rulleteksten. Elsker dem.
De føles så private, ikke sant?
For du er alene på kinoen. Alle har gått.
Her er teppet. Titt-titt.
Men du vet noe, ikke sant?
Du ble igjen.
At noe så smått kan danne nok energi til å skru tilbake tiden, er...
Bare fiks den, Eleven, ellers tar jeg den med til Apple.
Cable dreper deg når han oppdager det.
Aldri hørt om ham.
Hvorfor tror du at jeg hjelper ham?
Guds veier er uransakelige, sånn er jeg bare.
Farvel.
Ha det, Wade!
Ha det, Yukio!
Det var sikkert en dårlig idé.
Hva har vi gjort?
Håper vi spisset kremostkniven.
Kommer snart tilbake!
Vi skal garantert kalle ungen vår Cher!
Peter!
X-Force!
Gå din vei! Bare gå din vei!
Men vi er X-Force! -Nei! Det er vi ikke.
X-Force er bare et markedsføringsknep laget av Fox-sjefer
for å holde Josh Brolin sysselsatt.
Det finnes ikke.
Ja vel, dette var ganske skremmende!
Og jeg må mate katten!
Gå hjem, sukkerklumpen. Gå hjem.
Greit. Kan du gi Domino epostadressen min?
Wade, er det deg?
Stryker fant visst endelig en måte å få deg til å tie på.
Hei! Det er meg! Ikke klor! Jeg ordner bare tidslinjen!
Glad i deg!
Velkommen til eliteserien, gutt.
Bare hyggelig, Canada.
"Slutt."
Det var på tide, for jeg har mistet nesten all følelse i beina.
Nei, de føles bra.
Kan jeg få gå?
Som du vil.
Det føles nok godt. -Ja, takk.
Ja.
Kom igjen. Oi! Rolig, nå.
Rolig. Sånn, ja. Kom igjen.
Rolig. Små skritt.
Jeg kjenner ikke beina mine!
Jeg vet det.
Du har sovet i tre dager, kompis. Kom nå.
Tre dager? -Ja! Tre dager.
Har jeg vært her i tre dager? -Ja!
Hvorfor så lenge? Det er for lenge!
Kan noen skaffe en Starbucks til ham?
Norsk tekst: Birthe Lorgen Tonje Kristin Bjørkheim Nilsen